in the shoes of
US /ɪn ðə ˈʃuz ʌv/
・UK /in ðə ˈʃu:z ɔv/
B2 中上級
idm.他人の立場になる
Try to imagine yourself in the shoes of the victim.
動画字幕
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Instead of putting audiences in the shoes of terrified civilians, the New War of the
観客を恐怖に怯える一般市民の立場に立たせるのではなく、『新・戦争賛歌』は、観客の立場に立っている。
- Instead of putting audiences in the shoes of terrified civilians, "The New War of the Worlds" instead follows a convoluted, ineffective effort by the U.S.
これは映画のエモーショナルな核を形成するはずのものだが、あまりに痛々しいほど詰め込まれているため、観客はもっと爆発を求めることになるだろう。
英国経済は崩壊寸前、予想以上に深刻な事態 (UK Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- So now let's imagine, put yourself in the shoes of the British government.
では、英国政府の立場になって想像してみよう。
- So now let's imagine put yourself in the shoes of the British government.
そうでなければ、再選はできない。
【スピーチで英語】イーロン・マスク「成功する会社の作り方」
- It can't be a little bit better, because then you put yourself in the shoes of the consumer and they say, "Why would you buy it as a consumer?" You're always going to buy the trusted brand unless there's a big difference.
でも どんな市場であれ 大きくて広く認知されている競合のいる 既存の市場に入っていくなら 自分の会社の製品やサービスは 競合相手のものより格段に上質であることが求められます
- It can't be a little bit better because then you put yourself in the shoes of the consumer and they say, "Why would you buy it as a consumer?"
ほんの少し良いではダメなんです 消費者の身になってみたら 「なんでそんなもの買うの」となりますから
なぜ全ての億万長者がスタグフレーションに備えているのか (Why All Millionaires Are Preparing for a Stagflation)
- Now put yourself in the shoes of the US government and you have basically ability to create money.
財政赤字とは、どうしても賄えないためにお金を借りているということです。
- Now put yourself in the shoes of the US Government and you have basically ability to create money.
では、アメリカ政府の立場になって考えてみましょう。あなたには、実際にお金を作り出す能力があります。
住宅市場で深刻な問題が発生中 ⚠️ (WARNING: Something is going deeply wrong in Housing Market)
- And now, put yourself in the shoes of an investor.
住宅ローン金利はゆっくりと下がり、短期的には0.1%か0.2%程度かもしれません。
- And now put yourself in the shoes of an investor.
さて、投資家の立場になって考えてみてください。
イアン・マッケランが目で演技をする方法 (How Ian McKellen Acts With His Eyes)
- But acting, I think, is more than just putting yourself in the shoes of the character.
彼の素材の習得、対人関係の把握、そして
- But acting, I think, is more than just putting yourself in the shoes of the character.
しかし、演技とは、単にキャラクターの立場に自分を置くだけではないと思います。
【ピクサー】映画「インサイド・ヘッド」制作裏話
- So I think being an animator is about stepping in the shoes of somebody else and really trying to empathize with how they might feel in that moment.
その時の気持ち、どう感じているか、どう反応するか、ということです。
- So I think being an animator is about stepping in the shoes of somebody else and really trying to empathize with how they might feel in that moment.
だから、アニメーターになるということは、誰かの靴を履いて、その瞬間にどう感じるかを本当に共感しようとすることだと思います。
ノーキングスの集会はCPACのトランプ賛美を止められない＆イラン戦争1ヶ月 | ザ・デイリー・ショー (No Kings Rallies Can’t Stop CPAC's Trump Glazing & Iran War Hits One Month | The Daily Show)
- It asks the president to put himself in the shoes of those purportedly we're trying to liberate and the suffering they may be going through.
イランの人々から何も見たり聞いたりできなかったことは、憂慮すべきことだと思います。
- It asks the president to put himself in the shoes of those purportedly we're trying to liberate and the suffering they may be going through.
それは、大統領に、解放しようとしているとされる人々、そして彼らが経験しているかもしれない苦しみの立場になって考えてほしいと求めています。
懸念すべきAI (These are the AI to Worry About)
- Just put yourself in the shoes of a business owner.
経営者の立場になって考えてみてほしい。
- Just put yourself in the shoes of a business owner.
新しいウェブサイトや広告キャンペーンのために新しいコンテンツを手に入れようとするとき、あなたは実質無料で、納期が数分で、80％のリアリズムが得られるオプションを選ぶだろうか？
