in the shoes of
US /ɪn ðə ˈʃuz ʌv/
・UK /in ðə ˈʃu:z ɔv/
B2 中上級
idm.他人の立場になる
Try to imagine yourself in the shoes of the victim.
動画字幕
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Instead of putting audiences in the shoes of terrified civilians, the New War of the
観客を恐怖に怯える一般市民の立場に立たせるのではなく、『新・戦争賛歌』は、観客の立場に立っている。
- Instead of putting audiences in the shoes of terrified civilians, "The New War of the Worlds" instead follows a convoluted, ineffective effort by the U.S.
これは映画のエモーショナルな核を形成するはずのものだが、あまりに痛々しいほど詰め込まれているため、観客はもっと爆発を求めることになるだろう。
一生に一度の住宅危機が到来（2008年より深刻） (A Once in a Lifetime Housing Crisis is Coming (Worse Than 2008))
- Put yourself in the shoes of an investor.
では、あなたが投資家だと想像してみてください。
- Put yourself in the shoes of an investor.
投資家の立場になって考えてみましょう。
風景画に革命を起こした画家 (The Painter Who Revolutionized Landscapes)
- You're encouraged to put yourself in the shoes of this person, gazing across the misty mountaintops into the infinite Sublime.
しかし、私たちがそれを経験できるということは、それが私たちの内なる何か、つまり心の中に見出される崇高さと対応していることを意味します。
- You're encouraged to put yourself in the shoes of this person, gazing across the misty mountaintops into the infinite sublime.
この人物の立場になって、霧に包まれた山頂の向こうに広がる無限の崇高さを眺めてみてください。
英国経済は崩壊寸前、予想以上に深刻な事態 (UK Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- So now let's imagine, put yourself in the shoes of the British government.
では、英国政府の立場になって想像してみよう。
- So now let's imagine put yourself in the shoes of the British government.
そうでなければ、再選はできない。
住宅市場で深刻な問題が発生中 ⚠️ (WARNING: Something is going deeply wrong in Housing Market)
- And now, put yourself in the shoes of an investor.
住宅ローン金利はゆっくりと下がり、短期的には0.1%か0.2%程度かもしれません。
- And now put yourself in the shoes of an investor.
さて、投資家の立場になって考えてみてください。
【ピクサー】映画「インサイド・ヘッド」制作裏話
- So I think being an animator is about stepping in the shoes of somebody else and really trying to empathize with how they might feel in that moment.
その時の気持ち、どう感じているか、どう反応するか、ということです。
- So I think being an animator is about stepping in the shoes of somebody else and really trying to empathize with how they might feel in that moment.
だから、アニメーターになるということは、誰かの靴を履いて、その瞬間にどう感じるかを本当に共感しようとすることだと思います。
【スピーチで英語】イーロン・マスク「成功する会社の作り方」
- It can't be a little bit better, because then you put yourself in the shoes of the consumer and they say, "Why would you buy it as a consumer?" You're always going to buy the trusted brand unless there's a big difference.
でも どんな市場であれ 大きくて広く認知されている競合のいる 既存の市場に入っていくなら 自分の会社の製品やサービスは 競合相手のものより格段に上質であることが求められます
- It can't be a little bit better because then you put yourself in the shoes of the consumer and they say, "Why would you buy it as a consumer?"
ほんの少し良いではダメなんです 消費者の身になってみたら 「なんでそんなもの買うの」となりますから
デンタルスクール選び方 | UTHSCを選んだ理由 (How To Pick a Dental School | Why I Chose UTHSC)
- I guess my final point and the final thing that I want to emphasize is just make sure you go to all of these different schools and try to find which one fits you the best, and make sure you visualize yourself in the shoes of the dental students that you see at those various schools.
私の最後のポイント、そして強調したい最後のことは、色々な学校を訪れて、あなたに一番合う学校を見つけるようにしてください。そして、そこで見かける歯科学生の立場になって、自分自身を想像してみてください。
- I guess my final point and the final thing that I want to emphasize is just make sure you go to all of these different schools and try to find which one fits you the best, and make sure you visualize yourself in the shoes of the dental students that you see at those various schools.
私の最後のポイント、そして強調したい最後のことは、色々な学校を訪れて、あなたに一番合う学校を見つけるようにしてください。そして、そこで見かける歯科学生の立場になって、自分自身を想像してみてください。
HSP（Highly Sensitive Person）であることの8つの兆候 (8 Signs You're a Highly Sensitive Person (HSP))
- This helps you stay open-minded when you can easily put yourself in the shoes of the another, and understand what that person is going through.
これは、簡単に別の人の靴の中に自分自身を置くことができ、その人が何を通っているかを理解するときに心を開いて滞在することができます。
- This helps you stay open-minded when you can easily put yourself in the shoes of another and understand what that person is going through.
これは、簡単に別の人の靴の中に自分自身を置くことができ、その人が何を通っているかを理解するときに心を開いて滞在することができます。